Photograph Journey
ご当地トーク
『Photograph Journey』に登場するキャラクター達が楽しくお話をするコーナーです。
毎週金曜日（祭日除く）に更新予定です。
-
リチャード
今週も楽しいご当地トークのお時間デース♪
-
リチャード
皆さんはお正月はどんな風に過ごされましたでショウカ？
-
リチャード
年越しソバ、ジョヤのカネ、カドマツ、ハツモウデ、オトシダマ！！
-
リチャード
ワタシは日本のＮｅｗ Ｙｅａｒのシキタリを体験できてとっても感激しましタ！
-
リチャード
さてさて、今週からご当地トークがとっても豪華になりマス！！
-
リチャード
ななな、なんと！
ゲストを２人もお呼びしちゃいましたヨー！
-
リチャード
今週は七種クンと蓮井クンのお二人デース！
-
七種瑞樹
どうも。今回もよろしく
-
蓮井弥一
よっ！ また呼んでくれてありがとな！
-
リチャード
年始のご挨拶をして以来デスネ！
-
七種瑞樹
そうだね。
オレはキミとはよく顔を合わしている気がするね
-
リチャード
七種クンには年末最後のゲストでもありましタ！
よくお会いしますネ～
-
蓮井弥一
…………あのさ。
ちょっと気になったんだけど……
-
リチャード
ハイハイ！ なんでしょう？
-
蓮井弥一
……心なしかちょっと丸くなった？
-
リチャード
……？
ワタシ、もともとトゲトゲしてないデスヨ～？
-
蓮井弥一
あ、いやっ、そういう意味じゃなくて……
-
七種瑞樹
オブラートに包む表現は
日本語が達者な外国人でも伝わりにくいんだね
-
リチャード
オブラート？
粉薬とかを包むアレですカ？？
-
蓮井弥一
うーん、直接的に言うと……
-
リチャード
ハイ！ なんでショウ？！
-
蓮井弥一
太った？
-
リチャード
Ｏｈ！
やっぱりわかっちゃいマスカ！！
-
リチャード
お正月のご飯はどれも美味しくてお箸が進んでしまいましタ～
-
リチャード
特に“お餅”はいろんな食べ方があって、どれも美味しかったデース！
-
七種瑞樹
典型的な正月太りだね
-
リチャード
そういえば、どうして日本では年の初めにお餅を食べるのでショウカ？
-
蓮井弥一
あー、そう言えばそうだな。
……なんでだっけ？
-
七種瑞樹
日本の習慣や仕来りは大昔の信仰心からの言い伝えが多いんだ
-
七種瑞樹
お餅は大昔の信仰では神祭などで用いられていたらしいよ
-
七種瑞樹
神聖な力が宿る食べ物。
その餅を神様の宿る鏡にみたてたのが“鏡餅”
-
リチャード
円盤状になっているお餅が二段重なっているヤツですネ！
-
七種瑞樹
そう、それそれ
-
七種瑞樹
“年初めに飾った鏡餅には、その家に訪れた実りと幸福の年神が宿って、そのお餅を食べれば１年健康で過ごせる”らしいよ
-
リチャード
Ｏｈ！ カガミモチにはそんな秘密が！！
-
蓮井弥一
へぇ～、そうだったんだな～。
知らなかったよ
-
蓮井弥一
あ、鏡餅で思い出した！
お正月に食べるお雑煮にもお餅って入ってるだろ？
-
リチャード
ハイ！
お餅入りのオゾーニたくさん食べましタ！！
-
蓮井弥一
お雑煮って日本の西と東で味やお餅の形が違うらしいぜ！
-
リチャード
ナント！！
-
七種瑞樹
へえ、そうなんだ
-
リチャード
どんな風に違うんデスカ？！
-
蓮井弥一
西の方は餅が丸くて味噌仕立てで、東の方は餅が四角くてすまし仕立てなんだってさ
-
リチャード
スマシ？
-
七種瑞樹
醤油風仕立てってこと
-
リチャード
Ｏｈ！ ソイソース風味！！
-
蓮井弥一
あと、お餅を焼いて雑煮に入れるか……とかも地域によって違うらしいぜ！
-
リチャード
オゾーニにそんなバリエーションがあるとはッ！！
-
リチャード
全部食べてみたいデース！！
-
蓮井弥一
それだともっと丸くなるかもしれないな……
-
リチャード
七種クンと蓮井クンのお二人からとてもいいお話を聞くことができマシタ！
-
リチャード
来週もどんなお話が聞けるのか楽しみデーーース！！
