あやかしごはん

PC専用ゲーム「あやかしごはん」内の設定と、今後の対応に関しまして

本作「あやかしごはん」には、2014年8月20日に広島県広島市で発生した広島土砂災害に酷似した描写がございます。

今回の件での弊社の対応について、以下の通りご説明します。

「あやかしごはん」に関して

PC専用ゲーム「あやかしごはん」は2014年2月20日に制作発表をし、2014年8月8日にマスターアップをいたしました。
「紅葉村」という小さな村を舞台にしておりますが、実在する村ではございません。作品のために作られた架空の村です。

作品内容と方針について

本作品は「ごはん」という題材を通して、誰かとごはんを食べる喜びや、ごはんを通して得られる幸せを描きたいと思い、企画いたしました。
企画当初から、プレイしていただいた方が優しい気持ちになれるような作品を目指し、クリエイターの方々のお力を借りて、スタッフと共に制作を進めて参りました。
そこで、表現のひとつとして入れた描写が、この度発生した広島土砂災害と酷似している事が分かりました。

この描写は、様々な出来事を乗り越えた上で、それでもそばにいる人と当たり前のようにごはんを一緒に食べられることの素晴らしさや、当たり前の中にある幸せを伝えたいと思い、設定として入れたものです。決して、この度被害に遭われた方々を貶めたり、嘲弄する意図はございません。又、そのような事を連想させる表現もございません。

honeybeeは、ゲームやＣＤなどエンターテインメントを通して人を癒せるような作品を制作することをコンセプトにしております。
ゲームやＣＤだからこそできる癒しを、娯楽作品という形態で皆様にお届けし、手にしてくださった方々の心を癒し、少しでも力になりたいと願いながら制作をしております。
本作「あやかしごはん」もこのコンセプトに基づき制作をしてきました。
一時は発売延期や発売中止も考えましたが、本作品は土砂災害を売りにするような作品ではなく、そういった意図もございません。
本作に関しましては、このまま予定通り発売したいと考えております。

もちろん、本作品への批判も多く出て来るとは思いますが、「あやかしごはん」を楽しみにしてくださっている方々へ何も知らせずに発売日を迎える事は避けたかったため、今回このような発表をさせていただきました。
ご購入に関しましては、上記の内容を踏まえた上で、ご判断いただければと思います。

また、今後の対応として、酷似している描写を軽減した修正パッチの配布を予定しております。配布時期は確定し次第、公式サイトで発表させていただきます。

最後に、この度の広島土砂災害によって命を奪われた皆様のご冥福を心よりお祈りするとともに、被災されました皆様に心よりお見舞い申し上げます。

修正パッチ

■修正内容
ver 1.01
・土砂災害に関わるキャラクターの台詞の一部をカット
・土砂災害に関わる表現の一部を緩和表現に修正

ファイル名：ayakashigohan_patch.zip　／　サイズ： 2.61 MB

ダウンロードしたファイルを解凍し、『ayakashigohan_patch.exe』をダブルクリックで開き、画面の指示に従いパッチを適用して下さい。

（2014年8月29日更新）

2014年8月25日
株式会社アスガルド　honeybee